There's a word in swedish, 'vemod' that is totally describing your mood ... Nice (and maybe sad at the same time...)

@Dyl you mentioned 'vemod' - i did a web search on it and learned a lot. 

aren't words amazing? and how each language has/doesn't have many of these subtle concepts? does that somehow mold how we think about the reality all around us?

@SmokeyVW "does that somehow mold how we think about the reality all around us?", yes, totally. The subtle changes, even when we translate 'the best we can' makes it a nightmare when it comes to translating poetry/songs... We always lose (and maybe gain) something in the process. Funny thing about 'ennui' : we french use it mostly for 'boredom', but english speakers use it in a more subtle/twisted way that i find deeper and more meaningful than the actual french word.

Intriguing title. You portrayed Summer alright!