Music » Latin » Macoco » Song
2+1
by   Macoco
0:00
4:25
Share
Song information
This is different: I'm playing nothing but words.
No LESS than words.
Marcelo Penco (former Cacarulo on iComp) asked me for some lyrics for a record he was finishing, and gave me some flashes of a story: a love of two that became a love of three and etc.
Lyrics are down here, pretty self explanatory, but I focused in the little things, besides the obvious ones that we imagine when opening a relationship.
I felt so FREE! So incredibly powerful by writing lyrics... that we are working in a new album. He's a wonderful musician, a talented singer and a loved friend ( I was not 1, 2 nor 3: we were friends from before).
Relax, lube & enjoy.
Macoco.



Released: 21-Jan-2025
Category: Latin
Application: GarageBand
File type: m4a
File size: 4.1 Mb
Plays: 6
Downloads: 0
Weekly plays: 6
Weekly downloads: 0
License: No derivative works allowed
Lyrics
2+1

(Spanish version: scroll down.)

We love each other, we hate each other
we seek each other, we reject 
everything that resembles love.

We care about each other, we endure,
we are many, too many: 
me, the new one, someone else and you.

Always I have been with you
we were always two
until you opened that door.
And now  it's a threesome hell
Can't you see?
didn't you know what it was going to become?


God & devil in the barn
you in a pagan ritual
drags me by the hand
to a stupid sacrifice.

That dagger sticks in me
and in your eyes the look is
hollow, silly, uninspired.

Now I´m over you
there are no more
just my freedom and myself
I long to be without you
without him
without one... two... or three!

I wait for you, I despair
I want you to see me, I want you to listen to me, I want you to read me
but you always look at him.

Three ones willing to survive
sharpening a razor
that threatens every faithful thing

In the middle of the tracks I am
and you are the train moving forward in a hurry
and you're going to tear me apart 
and break me into a thousand loving pieces
beloved parts, torn apart from my trunk and my root
from my branches and my leaves
from when I was happy with you, both of us
from when I was happy with you, the two of us
you and me. 

Translated with DeepL.com and a bit of Macoco tweaking. 


2+1 (spanish)

Nos amamos, nos odiamos
nos buscamos, rechazamos 
todo lo que se parezca al amor.

Nos queremos, aguantamos,
somos muchos, demasiados: 
vos, el nuevo, alguien más y yo

Desde el primer día estoy
siempre fuimos dos
hasta que abriste la puerta
y es un infierno de tres
¿acaso no lo ves?
¿no sabías en qué se iba a convertir?


Dios y el diablo en el establo
y vos, un ritual pagano
que me arrastra de la mano
al sacrificio sin razón.

Esa daga se me clava
y en tus ojos la mirada
hueca, boba, sin inspiración.

Ahora me sobrás
ya no somos más
que mi libertad y yo
Ganas de estar sin vos
sin él
sin uno… dos… ni tres!

Yo te espero, desespero
quiero que me veas, que me escuches, que me leas
siempre lo mirás a él.

Tres mezclando una baraja
afilando una navaja
que amenaza con toda cosa fiel

En medio de la vía estoy
y vos sos el tren avanzando a toda prisa
y me vas a arrancar de cuajo y a romper en mil pedazos
amorosos, desgajados de mi tronco y mi raíz
de mis ramas y mis hojas
de cuando era feliz con vos, los dos
de cuando era feliz con vos, los dos
vos y yo. 
Favorited by
Downloaded by
Comments
artist
Wow! You guys NAILED this!
:-)
Art Picks!

Beautiful selection of unique designs

High resolution graphics

Custom production runs available

www.artpicks.com

Search iBandstand
Welcome to iBandstand!
You'll need an iBandstand account to take advantage of many of the site's features.
Remember me