Music » Alternative » Petra » Song
Nåt för dom som Väntar
by   Petra   and   Dyl
0:00
4:33
Download
Share
Song information
This is a song in Swedish written by Olle Ljungström.
Dyl made the arrangement, playing all instruments and singing backing vocals in the end. I am doing the vocals.
Nåt för dom som väntar means God, create something new for those who are waiting.
We made a try of translation to English for you to read here.
Released: 30-Aug-2024
Category: Alternative
Application: GarageBand
File type: mp3
File size: 10.9 Mb
Plays: 18
Downloads: 4
Weekly plays: 1
Weekly downloads: 4
License: No derivative works allowed
Lyrics
I ditt bröst
Finns en kuslig maskin
Den har en röst
Och slukar dyrbar bensin
Den producerar hopp
Och kastrerar drömmar ibland
När den säger 'stopp'
Så känner du just ingenting

Vi som krossas
Krossar och går på
Små späda barn
Med hjärtan som elefanter

Gud, uppfinn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer

Mitt hjärtas röst
Kan nog vara ostämd ibland
Instängd i ett bröst
En ambassad som saknar sitt land
Men för blommor hjärtan ängar
Makalösa stränder
Föll ensamrätten rätt i
Crister Sjögrens händer

Vi som krossas
Krossar och går på
Små späda barn
Med hjärtan som elefanter

Gud, uppfinn nåt nytt
Som gör det lätt att hålla ut
Nåt för dom som väntar
Dom som orkar vänta mer

ENGLISH :

Here in your chest
There is a weird machine
It has a voice
And devours up precious gasoline
It produces hope
And castrates dreams sometimes
When it says 'stop'
Then you just feel nothing

We who are crushed
Crushed and still move on
Small infants
With hearts like elephants

God, find something new
Which makes it easy to endure
Something for those who are waiting
Those who can wait longer

My heart’s voice
Might be out of tune sometimes
Trapped in a chest
An embassy that misses its country
But for flowers hearts are meadows
Incomparable shores
exclusive rights falling right in
Crister Sjögren's hands

We who are crushed
Crushing  and still move on
Small infants
With hearts like elephants

God, create something new
Which makes it easy to endure
Something for those who are waiting
Those who can wait longer
Comments
artist
Beautiful song! What a great melody! I love your voice! Husky and evocative! And Dyl is a master instrumentalist and producer! Great job you two! More please!
Latest song: The Picture
3 months ago
artist
Ooooh. This one got me in the hidden spot. Wow. Fabulous!!!
🧿
Latest song: Check it Out
3 months ago
artist
@Petra 
Wow! Wow!! Wow!!!
Even without the English translation, the feeling comes through...
the longing... 
Beautifully played, beautifully sung, beautifully produced.
:-)
Latest song: Cling To You
3 months ago
artist
works for me me outstanding perfomrnace.  
Latest song: new Delhi
3 months ago
artist
Splendid listen music & vocals 
Well enjoyed 
3 months ago
artist
This is absolutely beautiful 
Latest song: Sweet Infatuation
3 months ago
admin
Beautiful singing -- and so nice to see your artwork again.
3 months ago
artist
Wow! What a beautiful song. Petra touches my heart with her beautiful dreamy voice. Love you guys.
Well done. I especially like the sound of the words in the language.
3 months ago
Art Picks!

Beautiful selection of unique designs

High resolution graphics

Custom production runs available

www.artpicks.com

Search iBandstand
Welcome to iBandstand!
You'll need an iBandstand account to take advantage of many of the site's features.
Remember me